Không có gì gợi tình bằng cách một bức thư

Những suy nghĩ rối loạn sẽ làm cho người đọc thấy phấn khích. Ta đừng mất thời gian cung cấp cho họ những thông tin thực mà hãy tập trung vào việc diễn đạt cảm xúc bằng những lời lẽ mang đầy hàm ý. Ta hãy gieo vào tâm trí họ những suy nghĩ bằng cách ám chỉ xa gần hoặc dùng lời lẽ gợi ý mà không cần giải thích. Ta không bao giờ được lên lớp họ hoặc tỏ ra thông minh hơn họ vì điều đó sẽ cho họ thấy là ta tự cao tự đại, và điều này sẽ giết chết tình cảm mà họ dành cho ta. Thay cho lời lẽ thông tục trong thư, tốt nhất là ta nên nâng ngôn ngữ lên và đưa nó thoát khỏi sự bình thường bằng cách cho nó mang đậm chất thơ. Ta không được ủy mị vì cách bộc lộ tình cảm này quá trực tiếp và làm họ mệt mỏi. Thay vì bày tỏ tất cả những gì ta cảm nhận, tốt nhất là ta nên nói về tác động của họ lên ta. Trong thư ta phải mơ mơ hồ hồ để người đọc tha hồ tưởng tượng và mơ ước. Mục đích của việc viết thư không phải là để thổ lộ tâm tình mà là để gây xúc động cho người đọc khiến họ bối rối và khao khát ta hơn. Ta sẽ biết là thư mình viết tác động mạnh đến đối tượng khi thấy họ phản chiếu suy nghĩ của ta, lặp lại những lời ta viết qua thư từ hay trong lời nói. Đến lúc đó, ta phải chuyển sang dùng những lời lẽ hay hình ảnh liên quan nhiều hơn đến nhục dục. Ta phải sử dụng những lời lẽ gợi dục hoặc hay hơn nữa là gợi ý chuyện ái ân bằng cách gửi những lá thư ngắn hơn nhưng dồn dập hơn với lời lẽ hỗn loạn hơn trước. Không có gì gợi tình bằng cách một bức thư ngắn ngủi cộc lốc. Điều này cho thấy suy nghĩ của ta không trọn vẹn và cần được bổ sung bởi một người khác. Sganarelle nói với Don Juan vâng, điều em muốn nói là… Em không biết phải nói gì, và chàng biết cách xoay chuyển lời nói khiến cho những gì, chàng nói ra nghe đều có vẻ hợp lý cho dù chàng không nói đúng. Em là người có suy nghĩ tình thế nhất trần đời, vậy mà những suy nghĩ ấy vẫn bị lời nói của chàng làm hoàn toàn đảo lộn. Và rồi khi họ gặp lại nhau, nàng tỏ ra rất bồn chồn lo lắng. Còn anh thì vẫn cố ý cư xử y như cũ, có nghĩa là cách biệt và lịch sự, nhưng anh có thể nói là nàng đã nhìn anh với con mắt khác, như thể nàng cảm nhận được chiều sâu tâm hồn của anh nhưng lại không thăm dò được cái chiều sâu ấy. Trước mặt mọi người, nàng bám vào từng lời anh nói.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *